“愛君修政若修身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬常郿縣見贈》是唐代獨孤及創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
愛君修政若修身，
鰥寡來歸乳雉馴。
堂上五弦銷暇日，
邑中千室有陽春。
謂乘鳧舄朝天子，
卻愧豬肝累主人。
辭后讀君懷縣作，
定知三歲字猶新。

詩意：
這首詩詞是獨孤及寫給常郿縣的回贈之作。詩人表達了對常郿縣主人的贊揚和感激之情。詩中，詩人說他愛慕主人的修政之道，認為主人的修政和修身一樣崇高。他稱頌主人待遇鰥寡，使他們如乳雉一般溫順地歸來。在主人的家中，五弦琴常常被用來消遣休閑的日子，而在縣城中，千家萬戶都享受到了春光明媚的生活。詩人自謙地說，他曾經以為自己能乘著鳧舄（鳧舄指的是一種輕便的船）去朝見天子，但與主人相比，感到自己像是一塊豬肝般卑微和累贅。最后詩人說，離開主人之后讀到了主人在懷縣所作的詩篇，深知主人的才華依然如新，仿佛只有三歲一般。

賞析：
這首詩詞以贈詩的形式表達了詩人對常郿縣主人的敬佩和感激之情。詩人通過對主人修政之道的贊美，展示了自己對于高尚品德的推崇和對美好生活的向往。詩中的比喻手法和意象描繪生動形象，凸顯了主人的仁愛和對鰥寡的關懷，同時也凸顯了主人家中和縣城的繁榮景象。在最后兩句中，詩人通過自謙和自省，表達了對主人才華的贊嘆和對自己的謙遜，展示了唐代士人對于禮儀和自謙的重視。

整體而言，這首詩詞通過對主人的贊揚和自省，展示了唐代士人對于修身立德和仁愛之道的追求，同時也體現了詩人對美好生活和人文關懷的向往。

chóu cháng méi xiàn jiàn zèng
酬常郿縣見贈

ài jūn xiū zhèng ruò xiū shēn, guān guǎ lái guī rǔ zhì xún.
愛君修政若修身，鰥寡來歸乳雉馴。
táng shàng wǔ xián xiāo xiá rì,
堂上五弦銷暇日，
yì zhōng qiān shì yǒu yáng chūn.
邑中千室有陽春。
wèi chéng fú xì cháo tiān zǐ, què kuì zhū gān lèi zhǔ rén.
謂乘鳧舄朝天子，卻愧豬肝累主人。
cí hòu dú jūn huái xiàn zuò, dìng zhī sān suì zì yóu xīn.
辭后讀君懷縣作，定知三歲字猶新。