“若信故方終日誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南·還丹術》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了還丹術的過程，并傳達了一種警示的意味。

詩詞的中文譯文如下：
望江南，追求還丹術，
切記要經過傳承。
若是相信錯誤的方術，
將會一天到晚地迷失，不得怨恨神明。

這首詩詞的詩意主要圍繞著還丹術展開。還丹術是一種古老的煉丹術，追求長生不老的秘密。詩中提到了切要經手傳，這意味著學習還丹術需要通過傳承和指導，不能盲目相信一些錯誤的方術。如果人們迷信錯誤的方法，將會在追求長生不老的過程中迷失自己，顛倒是非，最終無法達到目標。詩中的“不得怨神”表達了作者對那些迷信錯誤方法卻怨恨神明的人的警示和忠告。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而深刻的表達方式。通過描述還丹術的過程和警示，詩人傳達了一種對于追求長生不老的人們的警戒和忠告。詩中的意象簡明扼要，語言簡練，給人以深思的空間。整首詩詞通過對迷信和錯誤追求的批判，提醒人們要理性對待追求長生不老的事物，不要盲目迷信，以免迷失自己。

wàng jiāng nán
望江南

huán dān shù, qiè yào jīng shǒu chuán.
還丹術，切要經手傳。
ruò xìn gù fāng zhōng rì wù, diān lái dǎo qù dào lái diān.
若信故方終日誤，顛來倒去倒來顛。
bù dé yuàn shén
不得怨神