“和淚盈盈嬌眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“和淚盈盈嬌眼”出自宋代無名氏的《調笑/調笑令》,
詩句共6個字,詩句拼音為:hé lèi yíng yíng jiāo yǎn,詩句平仄:平仄平平平仄。
“和淚盈盈嬌眼”全詩
《調笑/調笑令》
來見。
蕊宮殿。
記得隨班迎鳳輦。
馀花落盡蒼苔院。
斜掩金鋪一片。
千金買笑無方便。
和淚盈盈嬌眼。
蕊宮殿。
記得隨班迎鳳輦。
馀花落盡蒼苔院。
斜掩金鋪一片。
千金買笑無方便。
和淚盈盈嬌眼。
分類: 調笑
《調笑/調笑令》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《調笑/調笑令》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩詞描繪了一個情景,表達了一種深情和無奈的情感。
詩詞的中文譯文如下:
來見,蕊宮殿。
記得隨班迎鳳輦。
余花落盡蒼苔院。
斜掩金鋪一片。
千金買笑無方便。
和淚盈盈嬌眼。
這首詩詞的詩意是描述一個人前往蕊宮殿見面的情景。詩人回憶起曾經隨從迎接鳳輦的情景,如今只剩下凋零的花朵和長滿苔蘚的院子。詩中提到斜掩的金鋪,暗示著宮殿的荒涼和冷清。詩人感嘆千金也無法買來真正的笑容,眼中充滿了含淚的嬌羞。
這首詩詞通過描繪景物和情感的對比,表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中的蕊宮殿象征著過去的輝煌和美好,而凋零的花朵和苔蘚覆蓋的院子則象征著時光的流逝和殘缺。詩人通過描述這些景物,表達了對逝去時光的留戀和對現實的無奈。
這首詩詞的賞析在于其細膩的描寫和情感的表達。詩人通過景物的描繪和情感的抒發,將讀者帶入了一個寂寥而懷舊的氛圍中。詩中的對比和意象的運用,使詩詞更具有感染力和藝術性。整首詩詞以簡潔而凄美的語言,傳達了作者對逝去時光的思念和對現實的無奈之情,給人以深深的觸動。
“和淚盈盈嬌眼”全詩拼音讀音對照參考
tiáo xiào tiáo xiào lìng
調笑/調笑令
lái jiàn.
來見。
ruǐ gōng diàn.
蕊宮殿。
jì de suí bān yíng fèng niǎn.
記得隨班迎鳳輦。
yú huā luò jǐn cāng tái yuàn.
馀花落盡蒼苔院。
xié yǎn jīn pū yī piàn.
斜掩金鋪一片。
qiān jīn mǎi xiào wú fāng biàn.
千金買笑無方便。
hé lèi yíng yíng jiāo yǎn.
和淚盈盈嬌眼。
“和淚盈盈嬌眼”平仄韻腳
拼音:hé lèi yíng yíng jiāo yǎn
平仄:平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“和淚盈盈嬌眼”的相關詩句
“和淚盈盈嬌眼”的關聯詩句
網友評論
* “和淚盈盈嬌眼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“和淚盈盈嬌眼”出自無名氏的 《調笑/調笑令》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。