“夢也有頭無尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《踏青游·識個人人》是一首宋代的無名氏作品。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

識個人人，恰正二年歡會。
認識了許多人，正值二月歡聚的時光。
似賭賽、六只渾四。
像是賭賽一樣，六只鳥混雜在一起。
向巫山、重重去，如魚水。
向著巫山前進，一路上如魚得水。
兩情美。同倚畫樓十二。
兩人的情感美好，一同倚在十二層畫樓上。
倚了又還重倚。兩日不來，時時在人心里。
倚靠在一起，又重重地倚靠。兩天不見，卻時刻在人心中。
擬問卜、常占歸計。拚三八清齊，望永同鴛被。
想要卜問，常常占卜歸期。努力追求純潔，期望永遠共同擁有鴛鴦被。
到夢里。驀然被人驚覺，夢也有頭無尾。
進入夢境中。突然被人驚醒，夢境也有開始卻沒有結局。

這首詩詞描繪了一個人在春天踏青游玩的情景。詩中通過描寫人與人之間的相識、相聚，以及對美好情感的追求，表達了作者對友誼和愛情的向往。同時，詩中也暗示了人生如夢的無常和不確定性。整首詩詞以簡潔的語言和意象，展現了宋代詩歌的特點，給人以深思和共鳴。

tà qīng yóu
踏青游

shí gè rén rén, qià zhèng èr nián huān huì.
識個人人，恰正二年歡會。
shì dǔ sài liù zhǐ hún sì.
似賭賽、六只渾四。
xiàng wū shān chóng chóng qù, rú yú shuǐ.
向巫山、重重去，如魚水。
liǎng qíng měi.
兩情美。
tóng yǐ huà lóu shí èr.
同倚畫樓十二。
yǐ le yòu hái zhòng yǐ.
倚了又還重倚。
liǎng rì bù lái, shí shí zài rén xīn lǐ.
兩日不來，時時在人心里。
nǐ wèn bǔ cháng zhàn guī jì.
擬問卜、常占歸計。
pàn sān bā qīng qí, wàng yǒng tóng yuān bèi.
拚三八清齊，望永同鴛被。
dào mèng lǐ.
到夢里。
mò rán bèi rén jīng jué, mèng yě yǒu tóu wú wěi.
驀然被人驚覺，夢也有頭無尾。