“不問神仙與佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲江秋》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曲江秋，秋天的曲江，
如何是道，這是一個問題。
古今尋求顛倒，人們一直在尋找答案。
每個人都有自己的分寸，沒有人會虧欠或缺少。
但是，我們常常因為執著于自己的想法而感到煩惱。
如果能夠放下執念，會有怎樣微妙的體驗呢？
順從自然的安排，順其自然地生活，才能真正理解事物的本來面目，這是我們需要明白的。
寒爐冷灶，這是對世俗紛擾的一種態度。
不需要去追求虛幻的東西，不需要向外界尋求答案。
不問神仙與佛，我們共同覺醒，共同照亮自己的內心。

這首詩詞通過對人生的思考，表達了一種超越世俗的境界。它告訴我們，人們常常因為執著于自己的欲望和想法而感到煩惱，而真正的解脫和智慧來自于順應自然的規律，放下執念，過簡單而自在的生活。詩中的寒爐冷灶象征著遠離塵囂和紛擾，不被外界的誘惑所動搖。作者呼吁人們不要追求虛幻的東西，而是通過覺醒和內心的照亮來尋找真正的答案。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

qǔ jiāng qiū
曲江秋

rú hé shì dào.
如何是道。
zhè yì diǎn gǔ jīn xún qiú diān dǎo.
這一點、古今尋求顛倒。
rén rén yǒu fèn, gè gè bù kuī shǎo.
人人有分，個個不虧少。
jiē yīn dòng niàn cuò, rǎn zhuó chù biàn shēng fán nǎo.
皆因動念錯，染著處、便生煩惱。
ruò yě bān bān fàng xià, yǒu hé wēi ào.
若也般般放下，有何微奧。
suí fēn suí yuán qiě guò, jiū běn lái miàn mù, zhí xū fēn xiǎo.
隨分隨緣且過，究本來面目，直須分曉。
hán lú lěng zào.
寒爐冷灶。
duì hǔ lóng yín xiào.
對虎龍吟嘯。
mù qián biàn shì le.
目前便是了。
gèng bù xiàng wài biān xún tǎo.
更不向、外邊尋討。
bù wèn shén xiān yǔ fú, gòng tóng jué zhào.
不問神仙與佛，共同覺照。