“綺萼玉英何忍摘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲踏枝/蝶戀花》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了南國的寒冷，山巒蒼翠。庭院中的梅花先報春天的消息，綺麗的花瓣和晶瑩的花蕊讓人舍不得采摘。這樣的美景下，陳設著一張瑤席，仿佛是為了讓人們在梅花下共享這美好時光。

詩中提到了清香，這清香使人醉心，但卻無法消除酒的力量。詩人剪下梅花，卻無法將其真實的美麗描繪出來，即使用粉筆也無法完全表達。最后，詩人提到了一曲新歡，需要共同珍惜，而梅花則隨著羌笛的聲音輕輕飄落。

這首詩詞通過描繪南國的寒冷和山巒的美麗，以及梅花的嬌艷和清香，表達了對自然美的贊美和對短暫美好時光的珍惜。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了一個富有詩意的境界，讓人感受到了大自然的魅力和生命的脆弱。

què tà zhī dié liàn huā
鵲踏枝/蝶戀花

nán guó hán qīng shān zì bì.
南國寒輕山自碧。
tíng jì méi huā, xiān bào chūn xiāo xī.
庭際梅花，先報春消息。
qǐ è yù yīng hé rěn zhāi.
綺萼玉英何忍摘。
zhēn kān shù xià chén yáo xí.
真堪樹下陳瑤席。
xuán xiù qīng xiāng xiāo jiǔ lì.
旋嗅清香消酒力。
jiǎn cǎi wú gōng, fěn bǐ zhēng miáo dé.
翦采無功，粉筆爭描得。
yī qǔ xīn huān xū gòng xī.
一曲新歡須共惜。
děng xián líng luò suí qiāng dí.
等閑零落隨羌笛。