“黃沙戍下悲歌發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：寶刀塞下兒，身經百戰曾百勝，壯心竟未消。白草山頭日初沒，黃沙戍下悲歌起。蕭條夜靜邊風吹，獨倚營門望秋月。

詩意：這首詩描述了一個塞下兒的英雄形象，他身經百戰，曾百勝，但仍然心懷雄志。在這荒涼的邊陲之地，他觀望著那經年的黃沙，唱出了悲壯而深沉的歌聲。蕭條的夜晚中，他獨自靠在營門上，凝視著秋月，思考著戰爭的意義和人生的價值。

賞析：這首詩以鮮明的形象和悲壯的氣氛展現了一個塞下兒的英雄形象和邊陲戰爭的慘烈場面。同時，通過對塞下兒內心的深情抒發，表達了對荒野邊戰和人性命運的思考。整首詩語言簡潔，行文流暢，表現出詩人的才華和深刻的感悟力，是一篇優秀的文學作品。

sāi xià qū
塞下曲

bǎo dāo sāi xià ér, shēn jīng bǎi zhàn céng bǎi shèng, zhuàng xīn jìng wèi piáo yáo zhī.
寶刀塞下兒，身經百戰曾百勝，壯心竟未嫖姚知。
bái cǎo shān tóu rì chū méi, huáng shā shù xià bēi gē fā.
白草山頭日初沒，黃沙戍下悲歌發。
xiāo tiáo yè jìng biān fēng chuī,
蕭條夜靜邊風吹，
dú yǐ yíng mén wàng qiū yuè.
獨倚營門望秋月。