“家兄塞北亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的無名詩詞，描繪了作者的舍弟遠離家鄉去了江南，而家兄則在塞北失去了生命的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舍弟江南沒，
家兄塞北亡。

詩意：
這首詩詞簡潔而深沉地表達了作者的悲傷之情。詩中舍弟去了江南，而家兄則在塞北離世，展現了作者對家人離散和死亡的痛苦和哀悼。

賞析：
《句》以簡練的文字揭示了作者內心的深情和傷痛，表達了對親人離散和逝去的悲傷之情。詩人將舍弟和家兄的去世地點對比得非常鮮明，江南和塞北分別代表著南北兩個不同的地域。舍弟選擇了遠離家鄉的江南，而家兄則在塞北的邊疆失去了生命。這種對家人的離散和死亡的描寫，凸顯出作者內心的痛苦和無奈。

詩詞的簡練和直接的表達方式，使讀者能夠迅速領會到作者的情感。通過對家人的離散和死亡的描寫，詩詞呈現了生離死別帶來的痛苦和無法挽回的悲傷。同時，通過南北對比的方式，展現了大地的遼闊和人事的脆弱。這首詩詞以簡潔而深刻的方式，觸動了讀者內心的情感共鳴，使人們對親情和生命的脆弱有了更深刻的思考。

jù
句

shè dì jiāng nán méi, jiā xiōng sài běi wáng.
舍弟江南沒，家兄塞北亡。