“與他做主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕屏兒》是一首宋代的詩詞，描寫了江國春天的景色和其中的一枝花。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
江國春來，留得素英肯住。
月籠香，風弄粉，詩人盡許。
酥蕊嫩，檀心小，不禁風雨。
須東君、與他做主。

繁杏夭桃，顏色淺深難駐。
奈芳容，全不稱，冰姿伴侶。
水亭邊，山驛畔，一枝風措。
十分似、那人淡佇。

詩意：
《枕屏兒》通過描繪江國春天的景色，展示了一枝花的美麗和短暫的存在。詩人感嘆這朵花的美麗、嬌嫩和難以持久。他愿意與東君一起，共同品味花的美麗。花的顏色淺深變換，難以停留，花的容貌與冰相伴，形成鮮明的對比。這朵花在水亭旁、山驛畔搖曳，它的出現讓人聯想到一個淡然居住的人。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而優美的語言描繪了江國春天的景色和一枝花的美麗。詩人運用了許多意象和修辭手法，使詩詞充滿了詩意和韻律感。

詩中描繪的江國春天，給人以生機勃勃的感覺。月光籠罩著花朵，微風吹動著花瓣，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人將花的顏色淺深難定，與花的容貌與冰相伴進行對比，表達了花的美麗和短暫的特點。

詩人將花比作伴侶，以花的短暫存在來反襯人生的短暫和無常。花在風中搖曳，讓人聯想到一個淡然居住的人，這種形象給人以閑適、超然的感覺。

整首詩詞情感淡雅，意境清逸，給人以愉悅和想象的空間。通過描繪江國春天的景色和一枝花的美麗，詩人抒發了對短暫美好的感慨，并通過花的存在與人生的短暫進行了對比，使讀者思考生命的意義和價值。

zhěn píng ér
枕屏兒

jiāng guó chūn lái, liú dé sù yīng kěn zhù.
江國春來，留得素英肯住。
yuè lóng xiāng, fēng nòng fěn, shī rén jǐn xǔ.
月籠香，風弄粉，詩人盡許。
sū ruǐ nèn, tán xīn xiǎo, bù jīn fēng yǔ.
酥蕊嫩，檀心小，不禁風雨。
xū dōng jūn yǔ tā zuò zhǔ.
須東君、與他做主。
fán xìng yāo táo, yán sè qiǎn shēn nán zhù.
繁杏夭桃，顏色淺深難駐。
nài fāng róng, quán bù chēng, bīng zī bàn lǚ.
奈芳容，全不稱，冰姿伴侶。
shuǐ tíng biān, shān yì pàn, yī zhī fēng cuò.
水亭邊，山驛畔，一枝風措。
shí fēn shì nà rén dàn zhù.
十分似、那人淡佇。