“美人爭為卷珠簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞二首》是一首宋代的詩詞，作者不詳。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
迎接春天，燕子尾巴輕盈飄動，
拂過垂柳，穿越花叢，掠過翠瓦。
聽說蕊宮中有三十六位佳麗，
她們爭相為美人帷幔卷起珠簾。

詩意：
這首詩描繪了宮廷中的春日景象。春天來臨時，燕子尾巴輕盈地飛舞，穿梭于垂柳和花叢之間，掠過翠瓦的屋檐。詩人聽說在蕊宮中，有三十六位美麗的女子，她們爭相為美人撩起珠簾。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了春日宮廷的景象，展現了一幅婉約而繁華的畫面。迎春時節，燕子成群飛舞，它們的尾巴輕盈纖細，動作靈活，仿佛舞動著輕柔的絲帶。垂柳和花叢在春風的吹拂下搖曳生姿，宮廷的翠瓦在陽光下閃爍著寶石般的光彩，整個景象如詩如畫。

詩中提到的蕊宮，暗指宮廷中的美人閣。據說蕊宮中有三十六位容貌出眾的女子，她們都爭相為宮廷中的美人撩起珠簾，以展示她們的美麗和才華。這一描寫突出了宮廷中競相追求美的氛圍，以及美人們的豪華生活。

整首詩以細膩的描寫和豐富的意象展示了宮廷春日的繁榮景象，同時也透露出宮廷中的世態炎涼和人們對美的追逐。通過細致入微的描繪，詩人將讀者帶入了這個宮廷的世界，感受其中的美和繁華。

gōng cí èr shǒu
宮詞二首

yíng chūn yàn zi wěi xiān xiān, fú liǔ chuān huā lüè cuì yán.
迎春燕子尾纖纖，拂柳穿花掠翠檐。
wén dào ruǐ gōng sān shí liù, měi rén zhēng wèi juǎn zhū lián.
聞道蕊宮三十六，美人爭為卷珠簾。