“夢里偶然伸雙腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺題壁》是一首宋代的詩詞，作者不詳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
生涯千頃水云寬，
舒卷乾坤一釣竿。
夢里偶然伸雙腳，
渠知天子是何官。

詩意：
這首詩詞描述了一位釣者在寬廣的水面上垂釣。他以一根釣竿，舒展開了整個世界，仿佛將宇宙間的一切都捕捉在其中。在他的夢中，他不經意間伸出雙腳，然后才意識到自己是否是一位重要的官員，擁有著天子的地位。

賞析：
《釣臺題壁》通過釣者垂釣的場景，抒發了作者對自然景觀的贊美和對人生的思考。詩中的“生涯千頃水云寬”形象地描繪了廣闊的水域，給人一種開闊、自由的感覺。舒卷乾坤一釣竿”則寓意著釣竿所代表的人的生活空間與世界的遼闊相對應，傳遞出一種超越平凡的情感。

詩的最后兩句“夢里偶然伸雙腳，渠知天子是何官”則展示了詩人對現實與夢境之間的反思。當釣者在夢中伸出雙腳時，才覺得自己可能是一位高官顯貴，這暗示了現實生活中的繁瑣與壓力，以及對于一種更高尚、自由的追求。

整首詩以簡潔而富有意境的語言展現了作者對大自然和人生的思考，呈現了一種超然物外、悠然自得的意境。它通過描繪釣者在自然中的放松和思考，將讀者帶入一個超越塵世的境界，引發人們對自然、人生和人與自然的關系的思考。

diào tái tí bì
釣臺題壁

shēng yá qiān qǐng shuǐ yún kuān, shū juàn qián kūn yī diào gān.
生涯千頃水云寬，舒卷乾坤一釣竿。
mèng lǐ ǒu rán shēn shuāng jiǎo, qú zhī tiān zǐ shì hé guān.
夢里偶然伸雙腳，渠知天子是何官。