“朱陵洞古枕寒流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合江亭》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了作者在某個地方的游玩經歷，通過自然景物的描寫表達了一種寂靜幽遠的情感。

詩意：
這首詩詞描繪了作者偶然來到一個名為合江亭的地方游玩的情景。在這個地方，經歷了雨過天晴的情景，水面上波光粼粼，充滿了生機。詩中還提到了其他的地方，如韓愈的碧蘚、朱陵洞的寒流，以及歸途中的山林和鳥鳴。整首詩給人一種寧靜、幽遠的感覺，讓人感受到大自然的美麗和寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者游玩的經歷和所見所感。通過雨過天晴的描寫，詩人展示了大自然的變幻和生機。在描繪河水波光粼粼的同時，也暗示了作者內心的平靜和寧靜。詩人還通過提及韓愈的碧蘚和朱陵洞的寒流，以及山林中鳥鳴的幽靜，進一步增強了詩歌中的寂靜感。整首詩以其簡潔而深遠的描寫，傳達了作者對大自然的熱愛和對寧靜幽遠環境的向往。

中文譯文：
來到這個州，偶然來到合江游。
雨過天晴，水面波光閃爍。
韓愈的碧蘚，朱陵洞的寒流，
肩輿歸去日將暮，山中鳥鳴更加幽靜。

這首詩的中文譯文傳達了原詩的意境和情感，描述了作者游玩的場景和所感所思。

hé jiāng tíng
合江亭

lái cǐ zhōu, ǒu dào hé jiāng yóu.
□□□來□此州，□□偶到合江游。
yǔ guò, yóu.
□□雨過□□□，□□□□□□油。
hán yù shī qí fēng bì xiǎn, zhū líng dòng gǔ zhěn hán liú.
韓愈詩奇封碧蘚，朱陵洞古枕寒流。
jiān yú guī qù rì jiāng mù, tí niǎo yī shēng shān gèng yōu.
肩輿歸去日將暮，啼鳥一聲山更幽。