“誰知機杼聲才息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽言二首》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩詞描述了蠶繭在四月初才完成，而鳥兒早早地預測到了這一情況，并通過巧妙的叫聲相互呼應。然而，誰知道這個關鍵時刻，機杼聲音卻突然停止了。而此時，王官們卻前來索要蠶繭租金。

這首詩詞通過對蠶繭和鳥兒的描繪，展現了一個微妙而富有詩意的場景。在這個場景中，鳥兒的鳴叫似乎具有某種預知能力，它們在合適的時刻發出叫聲，而這個時刻正是蠶繭完成的時候。這種巧妙的相互呼應，使得整個場景更加生動而神秘。

然而，在這個動人的景象之后，詩詞卻突然轉向了不愉快的情節。機杼聲音停止，意味著蠶繭的制作過程被中斷，而這時王官們卻前來索要蠶繭的租金。這種轉折讓人感到一種突然的失落和無奈，詩中的王官們象征著權力和利益的追求，而他們的到來破壞了原本美好的景象。

整首詩詞表現了自然界中微妙而又常見的變化，以及人類在其中的無常和不可控因素。蠶繭的成長和鳥兒的預知象征著自然界的規律和秩序，而王官們的到來則顯示了人類對自然的干預和擾亂。通過這種對比，詩詞傳遞了一種對于自然的敬畏和對于人類行為的思考。

這首詩詞以簡練的語言和細膩的描寫展示了作者對于自然和人與自然關系的思考。它引發了讀者對于權力和自然規律之間的沖突和平衡的思考，同時也表達了對于自然的敬畏之情。

qín yán èr shǒu
禽言二首

cán jiǎn fāng chéng sì yuè chū, niǎo néng zǎo jì qiǎo xiāng hū.
蠶繭方成四月初，鳥能早計巧相呼。
shéi zhī jī zhù shēng cái xī.
誰知機杼聲才息。
yǐ yǒu wáng guān lái suǒ zū.
已有王官來索租。