“分明兩個大家蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲林叔茂私挈楚娘》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三山城內有神仙，
一個夫人一個偏。
開口笑時真似品，
直身眠處恰如川。
并頭難敘胸中事，
欹枕須防背后拳。
王愷石崇池里藕，
分明兩個大家蓮。

詩意：
這首詩詞通過描寫一對神仙夫婦的形象，展現了他們的特點和情感。詩人用形象生動的語言，表達了他們笑起來像品茶一樣，睡覺時直挺挺的像山川一樣。然而，他們之間的情感卻很難言表，因為他們面對面時難以傾訴胸中的事情，而且在枕頭上側臥時需要防備背后的攻擊。最后兩句描述了王愷和石崇池中的蓮花，它們分明地展示了兩個不同的家庭。

賞析：
這首詩詞通過對神仙夫婦形象的描繪，展現了他們的特點和情感，以及在他們的生活中的一些細節。詩人運用生動的比喻和形象語言，給讀者帶來了一種鮮活的感受。詩詞以簡潔明了的語言，勾勒出了夫妻之間的微妙情感和沉默的交流。最后兩句則通過對王愷和石崇的比喻，進一步展示了截然不同的家庭狀態。

整體而言，這首詩詞以深入淺出的方式，通過抓住細節和形象的對比，揭示了人際關系中的某些普遍特點。它讓讀者在細膩的描寫中，感受到了人與人之間的復雜情感和交流上的困難。這種描寫方式使得讀者可以在短短幾句中，深入思考和體味其中的含義。

cháo lín shū mào sī qiè chǔ niáng
嘲林叔茂私挈楚娘

sān shān chéng nèi yǒu shén xiān, yí gè fū rén yí gè piān.
三山城內有神仙，一個夫人一個偏。
kāi kǒu xiào shí zhēn sì pǐn, zhí shēn mián chù qià rú chuān.
開口笑時真似品，直身眠處恰如川。
bìng tóu nán xù xiōng zhōng shì, yī zhěn xū fáng bèi hòu quán.
并頭難敘胸中事，欹枕須防背后拳。
wáng kǎi shí chóng chí lǐ ǒu, fēn míng liǎng gè dà jiā lián.
王愷石崇池里藕，分明兩個大家蓮。