“撰詞仍是謫御史”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周公亭留題》是一首宋代的詩詞，作者不詳。它描繪了一個人對周公亭的思考和留戀之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

人們傳說周公來到這座亭子，不知道是在哪一年建造的。我寫下這首詩，雖然身份只是一個謫居的官員，但我依然想讀一讀這座亭子上的題字。可惜，它已經殘缺不全，讓人讀起來感到困難和惋惜。

這首詩詞表達了作者對周公亭的興趣和對歷史的思考。周公亭作為一個具有傳說色彩的地方，引起了人們的好奇心和猜測。然而，亭上的題字已經殘缺不全，這給了作者一種無法完全理解亭子歷史和內涵的感覺。

這首詩詞通過描寫作者對周公亭的留戀和對歷史的思考，展現了一種對過去的向往和對殘缺事物的懷念。它讓人們反思歷史的不完整和時間的流逝，同時也呼應了人們對于傳統文化和價值的珍視。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對周公亭的情感和對歷史的思考，通過描繪亭子的殘缺和作者的留戀，喚起了讀者對于時間流逝和人事更迭的思考，展示了一種對傳統文化的珍視和敬仰之情。

zhōu gōng tíng liú tí
周公亭留題

rén yán zhōu gōng lái jié yǔ, bù zhī jiàn lì hé nián zhōng.
人言周公來結宇，不知建立何年中。
zhuàn cí réng shì zhé yù shǐ, cán quē yù dú jiē nán tōng.
撰詞仍是謫御史，殘缺欲讀嗟難通。