“有仙來此變棋枰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙跡巖題詩二十三首·祥光亭》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩描繪了一座名為祥光亭的亭子，以及它所帶來的神奇景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

祥光亭，覆石成，亭內肅穆莊嚴。
仙人曾來，使亭變成了仙境，仿佛其中有一個巨大的棋盤。
炷香燃燒，五彩祥光閃現，如同神仙在朝拜玉京。
靈官們飄渺無形地出現，仿佛他們要前往玉京。

這首詩詞通過描繪祥光亭，展示了一個神奇而超凡的景象。亭子覆蓋著巨石，給人一種莊嚴肅穆的感覺。而當仙人出現時，亭子變成了一個變幻莫測的仙境，就像是一個巨大的棋盤，充滿了神秘和魔力。炷香的燃燒散發出五彩的祥光，仿佛是仙人們在這里朝拜玉京的場景。而靈官們則以飄渺無形的方式出現，似乎在準備前往玉京。

這首詩詞通過描繪仙跡巖祥光亭的景象，表達了對仙境和神奇的向往。通過運用意象的手法，給人帶來視覺上的沖擊和想象空間。整首詩詞充滿了神秘和魔力，讓人感受到了超凡世界的存在。讀者在閱讀中可以想象自己置身于這個祥光亭中，感受其中的神奇氛圍，領略仙境的美好。

xiān jī yán tí shī èr shí sān shǒu xiáng guāng tíng
仙跡巖題詩二十三首·祥光亭

fù shí wèi tíng wǔ sù chéng, yǒu xiān lái cǐ biàn qí píng.
覆石為亭武肅成，有仙來此變棋枰。
zhù xiāng wǔ sè xiáng guāng xiàn, piāo miǎo líng guān cháo yù jīng.
炷香五色祥光現，縹緲靈官朝玉京。