“壽祝無疆帝道尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙跡巖題詩二十三首·齋堂》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

齋堂

辨道焚修練性根，
應時粥飯益真元。
齋馀有報君恩重，
壽祝無疆帝道尊。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了一個修道者在齋堂中修行的情景，表達了對仙道修煉的追求和對君恩、壽命和皇道的祝福。

詩中的“辨道焚修練性根”意味著在齋堂中，修道者通過悟道、破除迷惑、燃燒凡塵之性，以提升自己的修行境界。這一過程使得修道者的真元得到了滋養和增長，通過應時的粥飯，修煉者的修行之路得以繼續。

在修行的空閑時間，修道者思念君主的恩德，感激君主對自己的恩寵，并以齋馀之時來報答君恩。這表明修道者對君主心懷感激之情，也展現了他對修行與世俗間的平衡與尊重。

最后兩句“壽祝無疆帝道尊”呈現了修道者對皇道的祝福。他希望君主能夠長壽無疆，稱帝之道高尚崇高。這里的皇道不僅僅是指君主的道路，也象征著至高無上的道德和智慧。

整首詩詞通過描繪修道者在齋堂中的修行，傳遞了追求仙道的愿望，表達了修行者對君主的感激之情，并祝愿君主長壽尊貴。在描述中融入了道家思想的元素，展現了對道德與精神世界的追求。

xiān jī yán tí shī èr shí sān shǒu zhāi táng
仙跡巖題詩二十三首·齋堂

biàn dào fén xiū liàn xìng gēn, yìng shí zhōu fàn yì zhēn yuán.
辨道焚修練性根，應時粥飯益真元。
zhāi yú yǒu bào jūn ēn zhòng, shòu zhù wú jiāng dì dào zūn.
齋馀有報君恩重，壽祝無疆帝道尊。