“變化如循環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜詩絕句十七首》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

青蠅何處來，
聚集滿盤間。
誰知腹中物，
變化如循環。

【中文譯文】
藍色的蒼蠅從何處來，
聚集在滿滿的盤子間。
誰知道它們體內的東西，
變化就像一個循環。

【詩意與賞析】
這首詩詞《雜詩絕句十七首》是梅堯臣的作品之一。它以簡潔而生動的語言描繪了一幅關于蒼蠅的畫面，同時蘊含了深刻的哲理。

詩中的蒼蠅象征著世間萬物的無常和變化。作者用“青蠅”來形容它們，暗示它們的繁多和瑣碎。蒼蠅聚集在滿盤的食物之間，呈現出一種混亂和無序的景象，給人以不舒適的感覺。

然而，詩中的作者卻在思考蒼蠅體內的東西。他說：“誰知腹中物，變化如循環。”這句話表達了作者對生命和世界變化的思考。蒼蠅的腹中物指的是它們的食物，而這食物的變化就如同一個循環，不斷重復，永恒不變。

這種變化的循環不僅僅適用于蒼蠅的生活，也適用于萬物。它揭示了宇宙中無盡的變化和循環，無論是生命的起伏、事物的興衰，還是自然界的變遷，都在這個循環中不斷發生。

通過描繪蒼蠅和思考其內在的變化，這首詩詞引發了人們對生命、時間和宇宙的深思。它告訴我們，世界萬物都在不斷變化，循環往復的過程中，我們應該以一種超脫的姿態面對生活，理解并接受這種變化，從而更好地認識和珍惜我們所處的世界。

總的來說，梅堯臣的《雜詩絕句十七首》中的這首詩，以簡潔的語言和深刻的哲理，通過描繪蒼蠅和思考其變化的循環，啟發著人們對生命和宇宙的思考，引發了對無常和變化的深刻感悟。

zá shī jué jù shí qī shǒu
雜詩絕句十七首

qīng yíng hé chǔ lái, jù jí mǎn pán jiān.
青蠅何處來，聚集滿盤間。
shéi zhī fù zhōng wù, biàn huà rú xún huán.
誰知腹中物，變化如循環。