“操刀欲割鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“操刀欲割鱗”全詩
操刀欲割鱗，跳怒鬐鬣張。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《雜詩絕句十七首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜詩絕句十七首》
朝代：宋代
作者：梅堯臣
買魚問水客，
始得鯽與魴。
操刀欲割鱗，
跳怒鬐鬣張。
【中文譯文】
買魚時詢問水手，
終于得到鯽魚和魴魚。
拿刀欲割魚鱗，
魚兒跳躍怒氣沖天。
【詩意賞析】
這首詩以買魚的情景為背景，通過描述買魚過程中的一系列動作和情感，表達了作者的觀察力和對生命的感悟。
詩的前兩句寫出了詩人與水手的對話情景，詩人詢問水手關于魚的品種和質量，經過一番努力終于買到了鯽魚和魴魚。這里買魚的過程可以視作日常生活中的瑣碎細節，但通過細致入微的描寫，使得平凡的場景顯得生動有趣。
接下來的兩句描述了詩人拿起刀子準備剖魚的情景。他試圖割開魚的鱗片，但魚兒卻跳躍怒氣沖天，鬐鬣張揚。這里的魚兒可以被看作是生命的象征，它們表現出的跳躍與憤怒似乎在訴說著生命的堅韌和反抗。通過這種對比，詩人傳達出對生命的敬畏和對生命力的謳歌。
整首詩通過簡潔而生動的描寫，展現了詩人對生命的關注和對生命力的贊美。詩中所描繪的日常場景與生命的奇妙相結合，使得這首詩富有意境和情感共鳴，給人以啟迪和思考。
“操刀欲割鱗”全詩拼音讀音對照參考
zá shī jué jù shí qī shǒu
雜詩絕句十七首
mǎi yú wèn shuǐ kè, shǐ dé jì yǔ fáng.
買魚問水客，始得鯽與魴。
cāo dāo yù gē lín, tiào nù qí liè zhāng.
操刀欲割鱗，跳怒鬐鬣張。
“操刀欲割鱗”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。