“薄處微有星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞雁》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個濕潤的夜晚，濕云彌漫，微弱的星光點綴其中。一只孤雁飛離，卻不急于遠去，它發出的哀鳴更加引人深思。詩人感到自己的心靈失去了曾經的伴侶，而孤雁已經高高飛向了青天深處。幾天來，江海上彌漫著鳧鷗的身影，與孤雁共同在水邊停歇。

這首詩詞通過描繪濕潤的夜晚和孤雁的離去，表達了詩人內心的孤獨和迷茫。濕云的夜晚給人一種凄涼的感覺，微弱的星光則強調了寂靜無聲的氛圍。孤雁的離去象征了離別和孤獨，它的哀鳴更加強調了詩人內心的失落和憂傷。詩人感到自己與曾經的伴侶已經失去了聯系，而孤雁則飛向了遙遠的天空，象征著追求自由和遠方的渴望。最后，詩人提到江海上的鳧鷗，與孤雁共同在水邊停歇，鳧鷗的存在進一步襯托出詩人的孤獨，也暗示了生活中其他的無奈和無助。

整首詩詞以濕潤的夜晚和孤雁的離去為主題，通過描繪細膩的自然景物和表達內心情感，展現了詩人對于生活中離別和孤獨的感受。這首詩詞在情感上給人以深沉的思考和共鳴，同時通過細膩的描繪和意象的運用，展示了詩人對于自然景物的敏感和對心靈世界的深入觸發。

wén yàn
聞雁

shī yún yè bù sàn, báo chù wēi yǒu xīng.
濕云夜不散，薄處微有星。
gū yàn qù hé jí, yī shēng chóu gèng tīng.
孤雁去何急，一聲愁更聽。
xīn yīng shī jiù lǚ, chì yǐ gāo qīng míng.
心應失舊侶，翅已高青冥。
jǐ rì jiāng hǎi shàng, fú ōu gòng mǎn tīng.
幾日江海上，鳧鷗共滿汀。