“及取春風花照灼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《問答》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金鑿落，留贈行人須滿酌。
銀缾況有宜城醪，及取春風花照灼。

詩意：
這首詩詞通過一問一答的形式，描繪了詩人送別行人的情景。詩中提到了金鑿和銀缾，以及宜城醪和春風花照，表達了詩人深情厚意的送別之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將送別行人的情景生動地描繪出來。首句“金鑿落，留贈行人須滿酌”，通過金鑿落字的形象描寫，表現了詩人慷慨送別的態度。接著，詩人提到“銀缾況有宜城醪”，銀缾象征著珍貴的美酒，宜城醪則是一種釀造精良的特產。這里的銀缾和宜城醪進一步表達了詩人對行人的深情厚意，意味著他希望行人能夠心滿意足地享受美酒。最后一句“及取春風花照灼”，詩人以春風花照來寄托對行人的美好祝福，希望行人能夠迎春擁花，光彩照人。

整首詩以簡潔的語言勾勒出送別的情景，表達了詩人對行人的美好祝福和深情厚意。通過金鑿、銀缾、宜城醪、春風花照等形象的描繪，詩人將送別的氛圍和情感傳遞給讀者。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了宋代詩人的細膩情感和藝術才華。

wèn dá
問答

jīn záo luò, liú zèng xíng rén xū mǎn zhuó.
金鑿落，留贈行人須滿酌。
yín píng kuàng yǒu yí chéng láo, jí qǔ chūn fēng huā zhào zhuó.
銀缾況有宜城醪，及取春風花照灼。