“荊南足煙雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“荊南足煙雨”出自唐代皇甫冉的《題畫帳二首·山水》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jīng nán zú yān yǔ，詩句平仄：平平平平仄。
“荊南足煙雨”全詩
《題畫帳二首·山水》
桂水饒楓杉，荊南足煙雨。
猶疑黛色中，復是雒陽岨。
猶疑黛色中，復是雒陽岨。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《題畫帳二首·山水》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
題畫帳二首·山水
桂水饒楓杉，
荊南足煙雨。
猶疑黛色中，
復是雒陽岨。
譯文：
桂水中流充滿了紅楓和松樹，
荊南的景色充斥著濃霧和細雨。
仿佛還是在黛色的中間徘徊，
周圍景色卻又像是雒陽岨巖。
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人皇甫冉創作的。詩人通過描述桂水流淌的景色，描繪了豐富多彩的楓杉景象，以及荊南地區經常出現的霧靄和細雨。霧雨環繞中，使得整個景色有一種黛色的籠罩感，給人一種朦朧的美感。然而詩人又提到，這紛雜的景色仿佛是位于雒陽的岨巖之中，給人一種迷惑的感覺。
整首詩意融洽，形容細膩。通過對自然景色的描繪，凸顯了大自然的神奇和多變，也折射出詩人對自然景色的敬畏之情。同時也展示了詩人對于家鄉的思念之情，對于北方鄉土風光的熟悉和眷戀。
這首詩詞具有藝術感和意境，給人以美好而深遠的印象，呈現出唐代詩詞的特色。
“荊南足煙雨”全詩拼音讀音對照參考
tí huà zhàng èr shǒu shān shuǐ
題畫帳二首·山水
guì shuǐ ráo fēng shān, jīng nán zú yān yǔ.
桂水饒楓杉，荊南足煙雨。
yóu yí dài sè zhōng, fù shì luò yáng qū.
猶疑黛色中，復是雒陽岨。
“荊南足煙雨”平仄韻腳
拼音：jīng nán zú yān yǔ
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“荊南足煙雨”的相關詩句
“荊南足煙雨”的關聯詩句
網友評論
* “荊南足煙雨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“荊南足煙雨”出自皇甫冉的 《題畫帳二首·山水》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。