“禽啼杏萼丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送韓玉汝太傅知洋州三首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渭河流入秦宮古，褎分蜀道難。
泉水聲響在春雨過后，月色照亮清晨的寒冷。
蠶蟲沐浴在桑葉中，鳥兒啼叫著紅杏花蕾。
自古以來贊譽杜工師，人們的習俗在您的統治下安寧。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣為送韓玉汝太傅赴任洋州而作。詩中通過描繪自然景物和人們的日常生活，表達了對韓玉汝太傅的敬意和祝福，同時也表達了對社會安寧和民俗風俗的贊美。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪渭河、泉水、月色等元素，展示了自然的美麗和變幻。渭河流入秦宮，寓意著韓玉汝太傅離開了繁華之地，前往洋州，表達了對他的送別之情。

詩中提到的蜀道難，指的是蜀地地勢險峻，道路艱難，暗示著韓玉汝太傅將面臨困難和挑戰，但也表達了對他能夠克服困難的信心和祝福。

泉水聲和春雨后的清晨月色，展示了自然界的美好景象，同時也暗示了新的開始和希望。

詩中還描繪了蠶蟲沐浴在桑葉中和鳥兒啼叫著紅杏花蕾，這些常見的景象象征著生活的常態和季節的變遷，表達了對富有生機和繁榮的祝福。

最后兩句表達了對韓玉汝太傅的贊美，稱他為杜工師，意指他在治理和管理方面能夠像杜工師一樣出色。同時，表達了對社會的安寧和民俗風俗的認同和贊美。

整首詩詞通過對自然景物和日常生活的描繪，融入了送別和祝福的情感，展示了作者對韓玉汝太傅的敬意和對社會安寧的向往，同時也表達了對美好未來的期望。

sòng hán yù rǔ tài fù zhī yáng zhōu sān shǒu
送韓玉汝太傅知洋州三首

wèi rù qín gōng gǔ, xiù fēn shǔ dào nán.
渭入秦宮古，褎分蜀道難。
quán shēng chūn yǔ hòu, yuè sè xiǎo chéng hán.
泉聲春雨後，月色曉程寒。
cán yù sāng yá duǎn, qín tí xìng è dān.
蠶浴桑芽短，禽啼杏萼丹。
cóng lái chēng zhào dù, mín sú zài jūn ān.
從來稱召杜，民俗在君安。