“狂風暴雨忽無憑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜春三首》是宋代文學家梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
前日看花心未足，
狂風暴雨忽無憑。
此身不及深溪水，
隨得殘紅出武陵。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對春天的惜別之情。在前一天觀賞花朵時，作者的心境并沒有完全滿足，然而突然間一場狂風暴雨來臨，使得之前的美景與愉悅瞬間消散。詩人感嘆自己的身體無法與深溪流水媲美，而只能隨著殘留的紅花離開武陵。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深情的語言，表達了詩人對春天短暫美好的感嘆和遺憾。通過對花朵的觀賞和自然風雨的突變，詩人抒發了對逝去春天的留戀和無奈。詩中的"惜春"表達了人們對春天短暫美好的珍惜和留戀之情。詩人將自己與深溪流水相比，表達了對自身境遇的無奈和不甘。最后，詩人以"隨得殘紅出武陵"作為結尾，意味著他只能隨著殘留的花朵離開美麗的武陵山，暗示了對春天離去的無奈和無法挽留的現實。

整首詩詞以簡練的文字和深情的表達，通過描繪自然景象和對自身境遇的思考，傳達了對春天美好的渴望和無法持久留存的感嘆。同時也表達了人們對充滿變幻和無常的生命和自然的感慨。這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生短暫美好的珍惜和對逝去的春天的留戀，給人以深思和共鳴。

xī chūn sān shǒu
惜春三首

qián rì kàn huā xīn wèi zú, kuáng fēng bào yǔ hū wú píng.
前日看花心未足，狂風暴雨忽無憑。
cǐ shēn bù jí shēn xī shuǐ, suí dé cán hóng chū wǔ líng.
此身不及深溪水，隨得殘紅出武陵。