“果得真隱心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮上雜詩六首》是宋代梅堯臣創作的一組詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暗開淮水平，
遠見孤城出。
出舟問舟子，
遽對那能悉。
始聞莊生臺，
還想觀魚日。
果得真隱心，
魚鳥情非密。

詩意：
這首詩詞描繪了梅堯臣在淮河上的一次舟行，以及他在舟中與舟子的對話。詩人在這種平凡的情境中，思考了人生的哲理和自然的真實。他聽說過莊子的故事，想象著能夠親自去莊子的臺上觀賞魚游的美景。最后，他意識到真正的隱逸之心不需要依賴于物質的富有，而是融入自然的情感和心境。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅堯臣在淮河上的舟行來表達作者的心境和思考。首句“暗開淮水平，遠見孤城出”以簡潔而富有意境的語言，描繪了作者在水面上舟行的景象，同時也映射出他對人生遠大的眺望。接下來的兩句“出舟問舟子，遽對那能悉”表達了作者內心的迷茫和渴望得到真知灼見的愿望。他希望舟子能給予他一些啟示或指引，但舟子的回答并沒有滿足他的期待。

接下來的兩句“始聞莊生臺，還想觀魚日”表明了作者對莊子思想的崇敬和向往。莊子被認為是中國道家哲學的重要代表，他的思想強調自然和無為而治。作者想象著自己能夠親身到達莊子的臺上，親眼目睹莊子所講述的魚游于臺下的奇景。

最后兩句“果得真隱心，魚鳥情非密”表達了作者對真正的隱逸之心的領悟。他意識到隱逸并不僅僅是物質上的追求，而是內心的寧靜和與自然的和諧相處。魚和鳥都是自由自在的生物，它們的情感是無法被束縛和控制的，與之相伴的是真正的隱逸心境。

這首詩詞以簡潔的文字描繪了作者的思考和情感，通過對自然和人生的思索，表達了對真正隱逸心境的追求。它展示了宋代文人士大夫的隱逸情懷和哲思，同時也啟發人們思考人生的意義和與自然的關系。

huái shàng zá shī liù shǒu
淮上雜詩六首

àn kāi huái shuǐ píng, yuǎn jiàn gū chéng chū.
暗開淮水平，遠見孤城出。
chū zhōu wèn zhōu zǐ, jù duì nà néng xī.
出舟問舟子，遽對那能悉。
shǐ wén zhuāng shēng tái, hái xiǎng guān yú rì.
始聞莊生臺，還想觀魚日。
guǒ dé zhēn yǐn xīn, yú niǎo qíng fēi mì.
果得真隱心，魚鳥情非密。