“夜火煮石泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采白術》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

采白術，朝代：宋代，作者：梅堯臣

吳山霧露清，群草多秀發。
白術結靈根，持鋤采秋月。
歸來濯寒澗，香氣流不歇。
夜火煮石泉，朝煙遍巖窟。
千歲扶玉顏，終年固玄發。
曾非首陽人，敢慕食薇蕨。

譯文：
吳山上的霧露清澈明亮，群草茂盛而青翠。
白術植根結實，手持鋤頭采摘秋月。
歸來后在寒澗中洗滌，香氣不斷散發。
夜晚燃起篝火煮著石泉水，早晨朝霞彌漫在山洞中。
千歲仙人扶持著玉顏，終年保持黑發不變。
曾經并非首陽之人，敢追隨仙人食用薇蕨。

詩意和賞析：
《采白術》描繪了一個山采人的生活場景，表現了他對自然的敬畏和對仙人長壽之秘的向往。

詩中的吳山給人以清新、寧靜的感覺，山上的霧露清澈明亮，群草豐茂而青翠，展現出大自然的美好景象。

白術是一種草藥，象征著生命的延續和長壽。詩人手持鋤頭采摘秋月，形象地表達了他在山野間的勞動和與自然的親近，也暗示了他積極追求長壽的愿望。

歸來后，詩人在寒澗中洗滌，白術的香氣流動不息，顯示了他與自然的融合和對自然之美的感悟。

夜晚篝火煮石泉水，早晨的朝霞彌漫在山洞中，給人一種神秘的感覺，也暗示了詩人對仙人的向往和追求。

詩的最后兩句表達了詩人對長壽的渴望，他希望能夠像千歲仙人一樣長壽，并愿意追隨仙人的腳步，敢于追求超越凡人的境界。

整首詩以山采人的生活為背景，通過描繪自然景觀和表達對長壽的向往，展現了詩人對自然的熱愛和追求仙境的憧憬。同時，詩中運用了生動的形象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到大自然的美麗和詩人內心的情感。

cǎi bái zhú
采白術

wú shān wù lù qīng, qún cǎo duō xiù fā.
吳山霧露清，群草多秀發。
bái zhú jié líng gēn, chí chú cǎi qiū yuè.
白術結靈根，持鋤采秋月。
guī lái zhuó hán jiàn, xiāng qì liú bù xiē.
歸來濯寒澗，香氣流不歇。
yè huǒ zhǔ shí quán, cháo yān biàn yán kū.
夜火煮石泉，朝煙遍巖窟。
qiān suì fú yù yán, zhōng nián gù xuán fā.
千歲扶玉顏，終年固玄發。
céng fēi shǒu yáng rén, gǎn mù shí wēi jué.
曾非首陽人，敢慕食薇蕨。