“吾今不疑仁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辯疑贈獻甫》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
一位客人遇到了一只吠狗，沒有用棍棒制止狗的狂吠。
另一位客人斥責狗的吠聲，第三位客人稱贊狗的良好品性。
良善的狗怎會胡亂吠叫，贊美的話已經無法詳盡。
言辭是仁德之表現，責罵則是應盡之義務。
追求仁德而不顧及義務，不是在助長狗的狂妄。
我現在不再懷疑仁德，仁德和義務何妨之有。

詩意：
這首詩詞通過對待狗吠聲的不同態度，探討了仁和義的關系。詩中的三位客人代表了不同的觀點和立場。第一位客人采取了不采取措施的袖手旁觀態度，第二位客人通過斥責狗的吠聲表達了對狗狂妄行為的不滿，而第三位客人則稱贊狗的善良品性。詩人通過這三位客人的對話，暗示了仁德和義務之間的關系。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思想。詩人通過對狗吠聲的描述，引申出對人性的思考。第一位客人的袖手旁觀代表了冷漠和無為，不關心仁德和義務。第二位客人的責罵體現了義務和責任感，但卻缺乏仁德的體現。第三位客人的贊美則強調了仁德的重要性。詩人通過對比和辯證的方式，呼吁人們要追求既有仁德又有義務感的行為，而不是單純地偏向其中之一。這首詩詞通過簡短的對話，傳遞了對于人性的思考和對于仁義關系的反思，具有一定的教育意義。

biàn yí zèng xiàn fǔ
辯疑贈獻甫

yī kè féng fèi gǒu, wú chuí zhì gǒu kuáng.
一客逢吠狗，無箠制狗狂。
yī kè chì gǒu fèi, yī kè yán gǒu liáng.
一客叱狗吠，一客言狗良。
liáng gǒu qǐ wàng fèi, hǎo yán yǐ mò xiáng.
良狗豈妄吠，好言已莫詳。
yán nǎi rén zhī qū, chì nǎi yì suǒ dāng.
言乃仁之趨，叱乃義所當。
qū rén bù gù yì, fēi shì zhù gǒu chāng.
趨仁不顧義，非是助狗猖。
wú jīn bù yí rén, rén yì jiē hé fáng.
吾今不疑仁，仁義嗟何妨。