“水中應見月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
出家的童子歲，喜愛這雪山之人。走了千里長路，只有一身孤獨的云作伴。在水中能見到月亮，草地上卻不能傷害到春天。整日在空無人煙的森林下，心里會感受到何種親近？

詩意：
這首詩詞描繪了一個出家的年輕人，雖然孤獨，但仍對山水自然情有獨鐘。他在長路上與云相伴，感受到了自然的美好。同時，他也思考心靈的歸屬和親近之物的存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了出家童子的旅程和內心感受。作者通過對孤獨、自然和心靈的思考，突出了人與自然之間的聯系，以及內心的尋求和歸屬感。整首詩詞意境清新，給予讀者一種寧靜和思索的感覺。

sòng ān lǜ shī
送安律師

chū jiā tóng zǐ suì, ài cǐ xuě shān rén.
出家童子歲，愛此雪山人。
cháng lù jīng qiān lǐ, gū yún bàn yī shēn.
長路經千里，孤云伴一身。
shuǐ zhōng yīng jiàn yuè, cǎo shàng qǐ shāng chūn.
水中應見月，草上豈傷春。
yǒng rì kōng lín xià, xīn jiāng hé wù qīn.
永日空林下，心將何物親。