“不畏青蠅及”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《端午前保之太傅遺水墨扇及酒》

畫扇雙酒壺，置前兵吏立。
言將國匠奇，重以風義執。
樹石冰上看，山河月中入。
便持菖蒲飲，不畏青蠅及。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代梅堯臣創作的，題目是《端午前保之太傅遺水墨扇及酒》。詩中描繪了一幅畫扇，配以雙酒壺，擺放在前方的兵吏旁邊。詩人表達了對國家工匠的贊美，并強調了風義之重要。詩人進一步描述了扇上的樹石在冰上的倒影，以及山河景色在月光中的美麗。最后，詩人提到自己手持菖蒲花飲酒，不懼怕青蠅的干擾。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅自然山水畫和生活場景。詩人通過描繪扇上的景物和自己的行為，表達了對工匠技藝的贊美和對自然美的領悟。詩詞中融入了端午節前的氛圍，以及對傳統文化元素菖蒲的運用，展示了作者的情感和審美。整體上，詩詞通過細膩的描寫和情感表達，展示了梅堯臣對自然美和傳統文化的熱愛。

duān wǔ qián bǎo zhī tài fù yí shuǐ mò shàn jí jiǔ
端午前保之太傅遺水墨扇及酒

huà shàn shuāng jiǔ hú, zhì qián bīng lì lì.
畫扇雙酒壺，置前兵吏立。
yán jiāng guó jiàng qí, zhòng yǐ fēng yì zhí.
言將國匠奇，重以風義執。
shù shí bīng shàng kàn, shān hé yuè zhōng rù.
樹石冰上看，山河月中入。
biàn chí chāng pú yǐn, bù wèi qīng yíng jí.
便持菖蒲飲，不畏青蠅及。