“不由人力與栽培”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和十一月八日圃人獻小桃花二絕》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前占寒食一百六，
算到其時未合開。
丹艷已先灰管動，
不由人力與栽培。

詩意：
這首詩描繪了一個有關桃花的情景。詩人首先提到寒食節，這是中國傳統節日中的一個重要日子，一般在農歷三月初三，也就是春天的時候。然而，詩人卻提到前面的一百零六天，意味著這是在11月8日，也就是冬天。這種時間的錯位暗示了桃花的特殊之處。

詩中提到的桃花已經開放，但這種開放不是由人的努力和栽培所完成的，而是自然而然地發生的。詩人用"丹艷"來形容桃花，表達了它們鮮艷紅色的美麗。然而，這些桃花的顏色逐漸消退，變得灰暗，這是因為冬天的來臨而導致的。

賞析：
這首詩通過對桃花的描繪，展現了自然界的美妙和人力的無法左右。詩人通過對時間的錯位和季節的轉換，強調了桃花的不同尋常之處。桃花的開放和凋謝，以及它們從鮮艷到灰暗的變化，都反映了生命的無常和人與自然之間的關系。

這首詩的意境清新，凝練而富有感染力。通過對桃花的描繪，詩人展示了自然界的力量和人的無力，表達了對自然的敬畏和對生命短暫性的思考。整首詩以簡潔的語言傳達了深刻的哲理，給人以啟示和反思。

hé shí yī yuè bā rì pǔ rén xiàn xiǎo táo huā èr jué
和十一月八日圃人獻小桃花二絕

qián zhàn hán shí yī bǎi liù, suàn dào qí shí wèi hé kāi.
前占寒食一百六，算到其時未合開。
dān yàn yǐ xiān huī guǎn dòng, bù yóu rén lì yǔ zāi péi.
丹艷已先灰管動，不由人力與栽培。