“北人初識越人梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京師逢賣梅花五首》是宋代梅堯臣所寫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驛使前時走馬回，
北人初識越人梅。
清香莫把荼醾比，
只欠溪頭月下杯。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在京師（即宋代的首都）遇到賣梅花的人的情景，并表達了對梅花的贊美之情。詩中通過對梅花的描寫和比喻，表達了作者對梅花的喜愛之情，以及對梅花所寓意的思考。

賞析：
首聯"驛使前時走馬回，北人初識越人梅"，描繪了作者在京師的歸途中，遇見北方的人們初次見到越人（指南方人）種植的梅花。這里通過地域的對比，突出了越地的梅花之美，給人以新奇和驚艷之感。

接下來的兩句"清香莫把荼醾比，只欠溪頭月下杯"，表達了對梅花清香的贊美。"清香莫把荼醾比"意味著梅花的香氣不可與其他花卉相比，獨具特色。"只欠溪頭月下杯"則意味著在溪邊的月光下，享受著賞梅的樂趣，但卻缺少一杯酒來增添興致。這里通過對景物的描寫，表達了作者對梅花清香的喜愛和對賞梅的向往之情。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對梅花的熱愛和對閑適生活的向往。梅花作為寒冬中的花卉，在凜冽的寒風中開放，象征著堅強和傲雪含冰的意志，被賦予了高潔和堅韌的品質。同時，梅花也常常被用于寓意忍耐和堅守。這首詩詞通過對梅花的贊美，也表達了作者對這種品質的追求和崇敬。

總之，這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在京師遇到賣梅花的情景，表達了對梅花的喜愛和對閑適生活的向往，同時通過對梅花的比喻，寄托了對高潔、堅韌品質的贊美和追求。

jīng shī féng mài méi huā wǔ shǒu
京師逢賣梅花五首

yì shǐ qián shí zǒu mǎ huí, běi rén chū shí yuè rén méi.
驛使前時走馬回，北人初識越人梅。
qīng xiāng mò bǎ tú mí bǐ, zhǐ qiàn xī tóu yuè xià bēi.
清香莫把荼醾比，只欠溪頭月下杯。