“遠水深難渡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠水深難渡”出自唐代皇甫冉的《賦長道一絕送陸邃潛夫》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yuǎn shuǐ shēn nán dù，詩句平仄：仄仄平平仄。
“遠水深難渡”全詩
《賦長道一絕送陸邃潛夫》
高山迥欲登，遠水深難渡。
杳杳復漫漫，行人別家去。
杳杳復漫漫，行人別家去。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《賦長道一絕送陸邃潛夫》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
賦長道一絕送陸邃潛夫
高山迥欲登，遠水深難渡。
杳杳復漫漫，行人別家去。
譯文：
賦長道一絕送陸邃潛夫
高山陡峭，欲登上去十分困難，
遠水深廣，渡過去也很困難。
茫茫無邊，又漫長無盡，
行人離開家鄉，前往他處。
詩意：
這首詩描繪了一幅壯麗而險峻的山水景色，以及行人離開家鄉的情景。高山陡峭，象征著人生的困難和挑戰，遠水深廣則代表著離別的痛苦和不確定性。詩人通過描繪這些景物，表達了對離別和未知前途的思考和感慨。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了高山和遠水的壯麗景色，以及行人離開家鄉的情景。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對離別和未知前途的思考和感慨。詩中的高山和遠水象征著人生的困難和挑戰，而行人離開家鄉則代表著離別和未知的前途。整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對離別和未知前途的思考和感慨，給人以深深的思考和共鳴。
“遠水深難渡”全詩拼音讀音對照參考
fù zhǎng dào yī jué sòng lù suì qián fū
賦長道一絕送陸邃潛夫
gāo shān jiǒng yù dēng, yuǎn shuǐ shēn nán dù.
高山迥欲登，遠水深難渡。
yǎo yǎo fù màn màn, xíng rén bié jiā qù.
杳杳復漫漫，行人別家去。
“遠水深難渡”平仄韻腳
拼音：yuǎn shuǐ shēn nán dù
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遠水深難渡”的相關詩句
“遠水深難渡”的關聯詩句
網友評論
* “遠水深難渡”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遠水深難渡”出自皇甫冉的 《賦長道一絕送陸邃潛夫》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。