“堤上殘風雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十三日雪後晚過天漢橋堤上行》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
堤上殘風雪，
橋邊盛酒樓。
據鞍衰意盡，
倚檻艷歌留。
海月開金監，
河冰臥玉碗。
當年洛陽醉，
偏憶董糟丘。

詩意：
這首詩描繪了一個在雪后的晚上，詩人經過天漢橋堤時的景象。堤上仍然殘留著微風和雪花，橋邊有一座熱鬧的酒樓。詩人停馬靠在橋欄上，思緒沉重，但仍然被艷麗的歌聲所吸引。海上的明月如同打開了金色的監獄，河水上的冰塊則像是躺在玉碗里。回憶起當年在洛陽酒醉的時刻，詩人特別懷念董糟丘。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和人文景觀的描繪，展現了詩人內心的情感和回憶。詩人以雪后的景象為背景，將自己的情感抒發出來。

首先，詩中的"堤上殘風雪"和"橋邊盛酒樓"展現了自然景物和人文景觀的對比。殘留的微風和雪花給人一種寒冷的感覺，而熱鬧的酒樓則是對冷冽氣氛的對比，凸顯了人與自然的對立。

接著，詩人描述了自己的心情。"據鞍衰意盡"表明詩人心情沉重，可能是由于種種困境和挫折。然而，他仍然停下馬，倚在橋欄上，被艷麗的歌聲所吸引。這表明詩人有一種對美的追求和欣賞之心，即使在低落的時刻，也能從艷麗的事物中得到一些慰藉。

詩的后半部分，通過對海月和河冰的描繪，擴展了詩人的情感。海月被形容為開啟金色監獄，暗示著海上的明月給人一種自由和寬廣的感覺。而河冰躺在玉碗中，則給人一種純潔和寧靜的意象。這些景物的描繪，與詩人當年在洛陽醉酒的回憶相呼應，表達了對過去美好時光的懷念和思念之情。

整首詩詞通過對景物的描繪，展示了詩人內心的情感和回憶。通過對酒樓、歌聲、明月和冰塊等形象的運用，詩人表達了對美的追求和對過去時光的懷念。這首詩詞以簡練的語言和生動的意象，將詩人的情感與景物相融合，給人以深刻的藝術享受。

shí sān rì xuě hòu wǎn guò tiān hàn qiáo dī shàng xíng
十三日雪後晚過天漢橋堤上行

dī shàng cán fēng xuě, qiáo biān shèng jiǔ lóu.
堤上殘風雪，橋邊盛酒樓。
jù ān shuāi yì jǐn, yǐ kǎn yàn gē liú.
據鞍衰意盡，倚檻艷歌留。
hǎi yuè kāi jīn jiān, hé bīng wò yù wǎn.
海月開金監，河冰臥玉碗。
dāng nián luò yáng zuì, piān yì dǒng zāo qiū.
當年洛陽醉，偏憶董糟丘。