“偶被主人留”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“偶被主人留”出自唐代皇甫冉的《楊氏林亭探得古槎》，
詩句共5個字，詩句拼音為：ǒu bèi zhǔ rén liú，詩句平仄：仄仄仄平平。
“偶被主人留”全詩
《楊氏林亭探得古槎》
千年古貌多，八月秋濤晚。
偶被主人留，那知來近遠。
偶被主人留，那知來近遠。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《楊氏林亭探得古槎》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
楊氏林亭探得古槎
千年古貌多，八月秋濤晚。
偶被主人留，那知來近遠。
譯文：
在楊氏林亭游歷時發現古老的木槎，
經歷了千年歲月，樣貌已經多種多樣，
在八月的秋天，晚上濤聲陣陣。
這個古槎偶然被主人留下，
但誰能想到它的歷史如此悠久，來自遠方。
詩意：
這首詩描述了在楊氏林亭探索時發現的一根古老木槎。幾百年過去了，這根木槎經歷了許多變化，樣貌多樣。作者特別強調了在一個八月的秋天晚上，木槎所發出的濤聲，給人以深深的震撼。這根木槎被主人留在這里，然而，作者并不知道這個木槎的來歷和它的遠方之行。
賞析：
這首詩以古槎為題材，通過描繪古槎的歷史和樣貌的變化，激起讀者對時間的感慨和思考。同時，詩中對古槎在八月秋夜的濤聲進行了描述，給人以一種寧靜、幽遠的感覺。作者以簡潔明了的句子，傳達了對時間流逝和歷史的思考，同時展示了大自然的美麗和鬼斧神工的造化之力。整首詩意境清新，抒發了作者對古槎和它背后歷史的敬畏之情。
“偶被主人留”全詩拼音讀音對照參考
yáng shì lín tíng tàn dé gǔ chá
楊氏林亭探得古槎
qiān nián gǔ mào duō, bā yuè qiū tāo wǎn.
千年古貌多，八月秋濤晚。
ǒu bèi zhǔ rén liú, nǎ zhī lái jìn yuǎn.
偶被主人留，那知來近遠。
“偶被主人留”平仄韻腳
拼音：ǒu bèi zhǔ rén liú
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“偶被主人留”的相關詩句
“偶被主人留”的關聯詩句
網友評論
* “偶被主人留”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“偶被主人留”出自皇甫冉的 《楊氏林亭探得古槎》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。