“倏忽生風雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同永叔子聰游嵩山賦十二題其九天池》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
安知最高頂，清淺水池開。
有時片云出，倏忽生風雷。
誰羨雙黃鵠，刷羽來徘徊。

詩意：
這首詩描述了作者與朋友一同游覽嵩山時所見到的景色。詩中主要描繪了天池，即位于嵩山山頂的湖泊。作者以自然景觀為背景，表達了對山川景色的贊美和對自然奇觀的向往之情。

賞析：
首句"安知最高頂，清淺水池開"以反問的方式引出了詩人對天池的驚嘆之情。作者無法知曉天池的最高峰，但卻能欣賞到它清澈而淺顯的美麗。這里，作者通過天池的描繪，將讀者引入了一個神秘而壯麗的山水世界。

接下來的兩句"有時片云出，倏忽生風雷"描述了天空中云霧的變幻，以及由此帶來的風雷之聲。這種變化無常的景象增添了山水之美的神秘感和壯麗感，也暗示了自然界的無窮力量。

最后一句"誰羨雙黃鵠，刷羽來徘徊"則表達了作者對自由飛翔的黃鵠的羨慕之情。詩人羨慕黃鵠能夠在天空中盡情翱翔，來回自如。這句詩也可以理解為作者對自然的贊美和對自由的向往。

整首詩通過對嵩山天池的描繪，展現了作者對自然景色的贊美和對自由的向往。通過對自然景觀的描寫，詩人將讀者帶入了一個神奇壯麗的山水世界，同時也表達了對自由和自然力量的追求和向往。

tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí qí jiǔ tiān chí
同永叔子聰游嵩山賦十二題其九天池

ān zhī zuì gāo dǐng, qīng qiǎn shuǐ chí kāi.
安知最高頂，清淺水池開。
yǒu shí piàn yún chū, shū hū shēng fēng léi.
有時片云出，倏忽生風雷。
shuí xiàn shuāng huáng gǔ, shuā yǔ lái pái huái.
誰羨雙黃鵠，刷羽來徘徊。