“但將詞賦奉恩輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但將詞賦奉恩輝”全詩
黃香省闥登朝去,楊仆樓船振旅歸。
萬里長聞隨戰角,十年不得掩郊扉。
□□□□□□□,但將詞賦奉恩輝。
分類:
作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉,字茂政。約唐玄宗開元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大歷五年(公元770年),潤州(今鎮江)丹陽人,著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉,大歷初入河南節度使王縉幕,終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸,多飄泊之感。
《送袁郎中破賊北歸》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
《送袁郎中破賊北歸》是由唐代皇甫冉所作。這首詩詞描述了作者為了送袁郎中回家,穿越了千山萬水的情景。
中文譯文:
皇帝詔令親自選用賢才的時候并不多,而得到這樣的賞識的人很少。在歸途中,袁郎中更換了繡制的御服,穿上了征戰的衣甲。黃香的氣味從朝堂上升,我隨之而去,按下樓船離京。
在長途行軍的道路上,只聽到了戰斗的號角聲,而無法遮掩郊野的門戶。在困難的逆境中,袁郎中身負重責,卻仍然充滿了勇氣。
詩意和賞析:
這首詩頌揚了袁郎中的才能和勇氣,并表達了皇帝對他的賞識和重視。皇甫冉通過描述袁郎中的歸途之行,展現了袁郎中在逆境中的堅毅和無畏精神。詩中的描寫給人一種壯麗與激動的感覺,同時也展示了古代社會中人才的珍貴和袁郎中的重要性。
這首詩詞以其簡潔明了的文字和深刻的思想表達了袁郎中的英勇和能力,并表達了作者對袁郎中的敬意。這首詩詞是中國古代文學中的一顆明珠,向讀者展示了當時社會中的優秀人才和他們所承擔的責任。
“但將詞賦奉恩輝”全詩拼音讀音對照參考
sòng yuán láng zhōng pò zéi běi guī
送袁郎中破賊北歸
yōu zhào qīn xián shí dú xī, zhōng tú zǐ fú huàn zhēng yī.
優詔親賢時獨稀,中途紫紱換征衣。
huáng xiāng shěng tà dēng cháo qù,
黃香省闥登朝去,
yáng pū lóu chuán zhèn lǚ guī.
楊仆樓船振旅歸。
wàn lǐ cháng wén suí zhàn jiǎo, shí nián bù dé yǎn jiāo fēi.
萬里長聞隨戰角,十年不得掩郊扉。
, dàn jiāng cí fù fèng ēn huī.
□□□□□□□,但將詞賦奉恩輝。
“但將詞賦奉恩輝”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。