“一夜獨語看燈輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一夜獨語看燈輝”全詩
凄凄斗欲變寒色，一夜獨語看燈輝。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《依韻和劉十秋霖》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
秋草更綠秋林衰，
長安游客未成衣。
凄凄斗欲變寒色，
一夜獨語看燈輝。
詩意：
這首詩描繪了秋季的景色和游客的遭遇。詩人認為秋季景色雖然美麗，但也暗示著一年的衰退和荒涼。長安的游客還沒有準備好穿上他們的衣服，這是因為天氣變得越來越冷。在這個凄涼的夜晚，詩人獨自一人在看燈光，思考著自己的命運。
賞析：
這首詩描繪了秋天的景色和游客的遭遇，通過對季節變化的描繪，表現出了時光流逝、歲月無情的主題。秋草更綠，秋林衰，寓意著一年的衰退和荒涼，給人一種憂傷的感覺。長安的游客還沒有穿上衣服，表現出天氣越來越冷，給人一種寒冷的感覺。凄凄斗欲變寒色，表現出天氣變化的迅速和無情，給人一種無助的感覺。在這個凄涼的夜晚，詩人獨自一人看燈輝，思考著自己的命運，表現出對生活的感悟和思考。整首詩抒發了詩人對時光流逝、歲月無情的感慨，以及對生命的思考和反思。
“一夜獨語看燈輝”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé liú shí qiū lín
依韻和劉十秋霖
qiū cǎo gèng lǜ qiū lín shuāi, cháng ān yóu kè wèi chéng yī.
秋草更綠秋林衰，長安游客未成衣。
qī qī dòu yù biàn hán sè, yī yè dú yǔ kàn dēng huī.
凄凄斗欲變寒色，一夜獨語看燈輝。
“一夜獨語看燈輝”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。