“時聽春禽一兩聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和劉原甫舍人楊州五題其三春貢亭》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢谷浮船穩且平，
泊登岡頂看茶生。
始從官屬二三輩，
時聽春禽一兩聲。

詩意：
這首詩以描寫春日游覽貢亭為主題，表現了詩人對春景的感慨和贊美。詩中通過描繪夢谷的平穩浮船，登上山頂觀賞茶樹生長的景象，以及聆聽春禽的鳴唱，展現了春天的美好和生機盎然的景象。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了對春天景色的贊美和對生命力的謳歌。首兩句“夢谷浮船穩且平，泊登岡頂看茶生。”描繪了詩人乘坐船只穿越夢谷，登上山頂俯瞰茶樹茂盛的景象。這里的“夢谷”可能指的是一個人工修建的山谷，而“浮船”則是指游船。通過船只的平穩和穩定，詩人得以舒適地游覽，觀賞到山間茶樹的繁茂。這種景象將人們帶入一個如夢似幻的境地。

接下來的兩句“始從官屬二三輩，時聽春禽一兩聲。”則表達了詩人在游覽貢亭時所感受到的寧靜和美好。詩人稱自己是“官屬二三輩”，暗示他身居官職，享受了一定的榮華富貴。而“時聽春禽一兩聲”則傳達了詩人在這個寧靜的環境中，聽到了春禽的鳴唱聲，更加深了他對春天的喜愛和贊美之情。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，展現了詩人對生命和自然的熱愛。通過船只的平穩和茶樹的繁茂，詩人表達了對春天生機勃勃的景象的贊美，并通過聽到春禽鳴唱的描寫，傳遞了詩人內心的寧靜和喜悅。這首詩以細膩的筆觸和凝練的語言，展現了梅堯臣對春天景色的獨特感悟，給人以清新愉悅的感受。

yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí qí sān chūn gòng tíng
依韻和劉原甫舍人楊州五題其三春貢亭

mèng gǔ fú chuán wěn qiě píng, pō dēng gāng dǐng kàn chá shēng.
夢谷浮船穩且平，泊登岡頂看茶生。
shǐ cóng guān shǔ èr sān bèi, shí tīng chūn qín yī liǎng shēng.
始從官屬二三輩，時聽春禽一兩聲。