“船從雁洲北去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過雁洲》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了船只從雁洲北去的景象，以及春天里歸來的大雁背上的春風。詩中還描繪了平靜的沙灘和綠水，并提到了茂盛的蒿草和嫩筍。

詩詞的中文譯文如下：

船從雁洲北去，
大雁背上帶春風。
只見平靜的沙灘和綠水，
茂盛的蒿草和嫩筍方肥。

這首詩詞表達了自然景色的美麗和春天歸來的喜悅。船只從雁洲北去，象征著人們追求更廣闊的世界和更美好的未來。大雁背上帶來的春風象征著春天的到來和萬物復蘇。詩人描述了平靜的沙灘和綠水，展現了自然的寧靜和美麗。他還提到茂盛的蒿草和嫩筍，暗示著大自然的生機勃勃和豐收的季節。

整首詩意融洽，描繪了自然景色的美麗和豐富，以及春天到來的喜悅。通過描寫船只、大雁和自然景色，詩人表達了對自然的贊美和對春天的向往。這首詩詞通過簡潔而生動的語言，給人以愉悅和寧靜的感覺，讓讀者能夠感受到自然的美妙和生命的活力。

guò yàn zhōu
過雁洲

chuán cóng yàn zhōu běi qù, yàn bèi chūn fēng yì guī.
船從雁洲北去，雁背春風亦歸。
dàn jiàn píng shā lǜ shuǐ, shàng cao xià lǘ hāo dí sǔn fāng féi.
但見平沙綠水，{上艸下閭}蒿荻筍方肥。