“遂長瑯玕勝凡草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石昌言學士官舍十題·病竹》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

病竹
水邊移得已傷根，
枝葉如枯生意少。
主人不使荒穢侵，
遂長瑯玕勝凡草。

中文譯文：
病竹
移在水邊已經傷害了根部，
枝葉如同枯萎，生氣漸少。
主人不讓草木蔓延，
因而茂盛的竹子勝過一般的植物。

詩意和賞析：
這首詩以描繪一株病竹為主題，表達了作者對植物的關懷和對生命力的贊美。詩中的竹子被移植到水邊，但這個改變對它的根部造成了傷害，導致它的枝葉逐漸枯萎，生機減少。然而，主人對它的管理不使其受到雜草的侵擾，使得這株竹子能夠繼續成長，并展現出比一般的植物更為茂盛的生命力。通過描繪這株病竹，詩人表達了對于堅韌不拔生命力的贊美和對環境的精心呵護的重要性的思考。

詩中的竹子被移植到水邊，可以理解為作者希望將它置于更加適合生長的環境中，然而這個改變卻帶來了一定的風險和困擾。盡管如此，主人并沒有放任竹子遭受荒蕪和侵蝕，而是采取措施保護它，使得它能夠在惡劣環境中堅持生長，最終展現出非凡的生命力和生命的價值。這種對生命的關懷和呵護，也可以引申為對人生的態度和價值觀的表達。

整首詩運用了簡潔明了的語言，通過對竹子病情和主人管理的描寫，展現了生命力的頑強和環境對生命的重要影響。同時，詩中的竹子也具有象征意義，可以被理解為對個人或者整個社會的寄托和期望，鼓勵人們在逆境中堅持不懈，保持積極向上的生活態度。

總的來說，這首詩通過描繪一株病竹的形象，表達了作者對生命力的贊美和對環境的呵護的思考。詩中的竹子在面對逆境和困擾時依然堅韌不拔，得到主人的保護和呵護，最終展現出非凡的生命力。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，寄托了對生命的敬重和對積極生活態度的追求，同時也提醒人們在逆境中保持堅強和樂觀的信念。

hé shí chāng yán xué shì guān shě shí tí bìng zhú
和石昌言學士官舍十題·病竹

shuǐ biān yí dé yǐ shāng gēn, zhī yè rú kū shēng yì shǎo.
水邊移得已傷根，枝葉如枯生意少。
zhǔ rén bù shǐ huāng huì qīn, suì zhǎng láng gān shèng fán cǎo.
主人不使荒穢侵，遂長瑯玕勝凡草。