“勿恤謗言歸馬援”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石昌言學士官舍十題·薏苡》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
葉如華黍實如珠，
移種官庭特匆蒨。
但蠲病渴付相如，
勿恤謗言歸馬援。

詩意：
這首詩詞以薏苡為題材，通過描繪薏苡的形態和生長環境，抒發了詩人對學問和學者的寄托和思考。薏苡葉形如華美的花朵，種子飽滿如珠，詩人將其移植到官庭中，希望它能快速生長。詩人將薏苡比喻為治療疾病和解渴的良藥，希望它能像相如一樣對疾病和謗言起到消除的作用，并且在歸馬援的時候不再受到困擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的意境和情感。詩人通過對薏苡的描繪，展示了它的美麗和價值。薏苡葉形如華美的花朵，種子飽滿如珠，形象生動，給人以美好的感覺。詩人將薏苡移植到官庭中，表達了對學問和學者的向往和期望，希望薏苡能在這個環境中茁壯成長。同時，詩人將薏苡比喻為治療疾病和解渴的良藥，寓意著學問和學者可以擔當起解決社會問題和困擾的角色。詩人通過提到相如，表達了希望薏苡能像相如一樣具有消除疾病和謗言的能力。最后一句勿恤謗言歸馬援，表達了詩人對薏苡的期望，希望它在歸馬援時不再受到謗言的困擾。

整首詩詞以簡潔明快的語言傳達了詩人對學問和學者的向往和期望，以及對解決社會問題和困擾的希望。通過對薏苡的描繪和比喻，詩人展示了它的美麗和價值，并將其與學問和學者聯系在一起，賦予了薏苡更深層次的意義。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以啟迪和思考。

hé shí chāng yán xué shì guān shě shí tí yì yǐ
和石昌言學士官舍十題·薏苡

yè rú huá shǔ shí rú zhū, yí zhǒng guān tíng tè cōng qiàn.
葉如華黍實如珠，移種官庭特匆蒨。
dàn juān bìng kě fù xiàng rú, wù xù bàng yán guī mǎ yuán.
但蠲病渴付相如，勿恤謗言歸馬援。