“輸官官莫省”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫端叟蠶首十五首·蠶女》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自從蠶蟻生，日日憂蠶冷。
草室常自溫，云髻未暇整。
但采原上桑，不顧門前杏。
辛苦得絲多，輸官官莫省。

詩意：
這首詩描述了一位蠶女的生活。她從蠶蟻孵化開始，每天都擔心蠶兒的寒冷。她經常待在溫暖的草室里，連頭發都來不及整理。她只顧著采摘原野上的桑葉，不顧家門前的杏樹。她辛苦地獲得了很多絲線，但無論如何她都無法向官府申訴。

賞析：
這首詩以簡潔而樸素的語言描繪了蠶女的艱辛生活，展現了她為了養蠶而不顧自己的辛勞和犧牲。詩中的蠶女形象生動而真實，通過她的形象，表現了宋代社會中普通人民的辛勤勞作和無奈處境。詩中的“草室”和“云髻”等細節描寫，增強了讀者對蠶女艱苦生活的感同身受之感。最后兩句“辛苦得絲多，輸官官莫省”，表達了蠶女辛勤勞作卻無法得到公正對待的無奈心情，同時也抒發了對社會不公的不滿情緒。

這首詩詞通過描寫蠶女的生活，抒發了作者對社會不公和普通人民勞動境遇的關注和思考。它展示了宋代社會中普通人民的辛勤勞作和無奈處境，具有一定的社會批判性質。這首詩的價值在于通過簡潔而質樸的語言，將一個普通人的生活細節展現出來，引發讀者對社會問題的思考和共鳴。

hé sūn duān sǒu cán shǒu shí wǔ shǒu cán nǚ
和孫端叟蠶首十五首·蠶女

zì cóng cán yǐ shēng, rì rì yōu cán lěng.
自從蠶蟻生，日日憂蠶冷。
cǎo shì cháng zì wēn, yún jì wèi xiá zhěng.
草室常自溫，云髻未暇整。
dàn cǎi yuán shàng sāng, bù gù mén qián xìng.
但采原上桑，不顧門前杏。
xīn kǔ dé sī duō, shū guān guān mò shěng.
辛苦得絲多，輸官官莫省。