“大魚人騎上天去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琴高魚和公儀》是宋代梅堯臣所作的一首詩，該詩描寫了一幅離奇的畫面，展示了作者想象力的奇妙與超脫。

中文譯文：

大魚人騎上天去，留得小鱗來按觴。
吾物吾鄉不須念，太官常膳有肥羊。

詩意：

詩歌描繪了一個奇幻的場景，有一個大魚人騎著魚兒飛升天際，留下小魚來陪伴人們喝酒。作者表達了對生命的執著與對世俗束縛的解脫，鼓勵人們不要被物質所縛，而要珍惜生命和自由。

賞析：

這首詩借用了奇幻的形象，表達了作者對自由和解脫的向往。大魚人騎著魚兒上天，留下小魚陪伴人們喝酒，既有超脫塵世之意，也有珍惜生命之意。作者通過描繪一幅奇幻的畫面，表達了對世俗束縛的批判和對自由的向往，呼吁人們珍惜生命和自由，不被物質所縛。整首詩語言簡練，意境深遠，啟示人們珍愛生命、追求自由。

qín gāo yú hé gōng yí
琴高魚和公儀

dà yú rén qí shàng tiān qù, liú dé xiǎo lín lái àn shāng.
大魚人騎上天去，留得小鱗來按觴。
wú wù wú xiāng bù xū niàn, tài guān cháng shàn yǒu féi yáng.
吾物吾鄉不須念，太官常膳有肥羊。