“知是陸云兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月晦夢游嵩山明日訪宋中道見次道寄宿岳寺》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在夢中游歷嵩山的情景，并表達了對友人陸云的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
十月的最后一天晚上，我在夢中游歷嵩山，明天將要去拜訪宋中道，途中遇見了次道，于是在岳寺寄宿。山腰上的道路荒涼，巖洞中傳來泉水的聲音。黑色的石頭上的文字難以辨認，而青苔的痕跡卻很容易留下。將來我會傳唱這首詩在洛陽，讓大家知道這是我親愛的友人陸云所寫。

這首詩詞的詩意主要表達了作者對友人陸云的思念之情。作者在夢中游歷嵩山，與陸云一同游玩，卻因為某種原因失去了聯系。詩中描繪了嵩山的景色，山腰上的荒涼道路和巖洞中的泉水聲，給人一種幽靜而神秘的感覺。作者提到黑石上的文字難以辨認，但青苔的痕跡卻很容易留下，這可以理解為友情的深厚和持久。最后，作者表示將來會在洛陽傳唱這首詩，以表達對陸云的思念之情。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達情感，展示了梅堯臣獨特的寫作風格。同時，詩中的嵩山和洛陽等地名也增加了詩詞的文化內涵，使讀者能夠感受到宋代文人的情懷和對友情的珍視。

shí yuè huì mèng yóu sōng shān míng rì fǎng sòng zhōng dào jiàn cì dào jì sù yuè sì
十月晦夢游嵩山明日訪宋中道見次道寄宿岳寺

hū mèng sōng fēng xià, tóng yóu shī xìng míng.
忽夢嵩峰下，同游失姓名。
shān yāo huāng niǎn dào, yán dòu luò quán shēng.
山腰荒輦道，巖竇落泉聲。
hēi shí wén nán biàn, cāng tái jī yì chéng.
黑石文難辨，蒼苔跡易成。
tā shí chuán luò yǒng, zhī shì lù yún xiōng.
他時傳洛詠，知是陸云兄。