“明當水驛自加餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送弟赴和州幕》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夾河為郡不如古，
江北江南作冗官。
須記長傳一經訓，
雖貧莫改飲瓢歡。
歷陽況與吾廬近，
春谷休言問膳難。
此日停舟聊舉酌，
明當水驛自加餐。

詩意：
這首詩詞描述了梅堯臣送弟弟赴和州任職的情景。詩人認為夾河這個地方雖然是一個郡，但與古代的郡相比，不如古代的郡那樣重要。江北和江南地區的官員職位過多，變得冗雜。詩人告誡弟弟要牢記古代經典的教誨，即使貧窮也不要改變喜歡喝酒的習慣。

詩人提到歷陽，這是與他自己的廬山相近的地方。他說春天的谷物豐收，不必擔心吃飯的問題。在這一天，詩人停下船只，舉起酒杯，自己加餐，享受宴飲。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對時代變遷和官場繁瑣的思考。詩人通過對夾河郡和江北江南官員的評價，表達了對古代郡的向往和對官場現狀的不滿。他強調了古代經典的重要性，并鼓勵弟弟保持喜歡喝酒的習慣，不因貧窮而改變自己的生活態度。

詩人在描述自己與弟弟的關系時，以歷陽與吾廬相近作為比喻，表達了親近之情。他以春谷豐收來說明吃飯不成問題，暗示了自己的富裕和對弟弟的關心。最后，詩人停船舉酒，自己加餐，展現了詩人豁達樂觀的心態。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，表達了詩人對時代和官場的思考，以及對親情和生活態度的關注，展現了梅堯臣獨特的詩人情懷。

sòng dì fù hé zhōu mù
送弟赴和州幕

jiā hé wèi jùn bù rú gǔ, jiāng běi jiāng nán zuò rǒng guān.
夾河為郡不如古，江北江南作冗官。
xū jì zhǎng chuán yī jīng xùn, suī pín mò gǎi yǐn piáo huān.
須記長傳一經訓，雖貧莫改飲瓢歡。
lì yáng kuàng yǔ wú lú jìn, chūn gǔ xiū yán wèn shàn nán.
歷陽況與吾廬近，春谷休言問膳難。
cǐ rì tíng zhōu liáo jǔ zhuó, míng dāng shuǐ yì zì jiā cān.
此日停舟聊舉酌，明當水驛自加餐。