“竭澤古所戒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方云秀才下第》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從來釣者意，豈不在得魚。
餌寡魚口多，曾非投竿疏。
向登百金貴，首尾必吹墟。
竭澤古所戒，但保腹中書。
風雷變有詩，且復歸孟豬。

詩意：
這首詩詞以釣魚為比喻，表達了作者對方云秀才考試成功的祝福和鼓勵。詩中通過釣魚的意象，暗喻方云秀才在考試中的努力和追求。作者認為，釣魚者的意圖在于捕獲魚，而方云秀才參加考試的目的也在于取得成功。盡管餌料少而魚兒眾多，但方云秀才并非投竿隨意，而是經過深思熟慮。他的努力和決心使得他有望登上金榜，成為功名顯赫的人物。作者引用了古人的故事，提醒方云秀才要謹慎行事，保持謙遜和謹慎，不要過于自滿。最后，詩中還提到了風雷變化有詩，歸指方云秀才在文學創作方面的才華，以及他將來可能成為文學界的杰出人物。

賞析：
這首詩詞通過釣魚的比喻，巧妙地表達了對方云秀才的祝福和鼓勵。作者運用了生動的意象和對比，使詩詞更具有感染力。詩中的餌料少而魚兒多的情景，暗示了方云秀才面臨的競爭激烈的考試環境。然而，作者通過強調方云秀才的謹慎和努力，表達了對他成功的信心和期望。詩中提到的竭澤古所戒，是對方云秀才的忠告，提醒他要保持謙遜和謹慎，不要過于自滿。最后，詩中的風雷變化有詩，預示了方云秀才在文學創作方面的潛力和前途。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對方云秀才的美好祝愿，同時也展示了作者對文學創作的熱愛和對才華的贊賞。

sòng fāng yún xiù cái xià dì
送方云秀才下第

cóng lái diào zhě yì, qǐ bù zài dé yú.
從來釣者意，豈不在得魚。
ěr guǎ yú kǒu duō, céng fēi tóu gān shū.
餌寡魚口多，曾非投竿疏。
xiàng dēng bǎi jīn guì, shǒu wěi bì chuī xū.
向登百金貴，首尾必吹墟。
jié zé gǔ suǒ jiè, dàn bǎo fù zhōng shū.
竭澤古所戒，但保腹中書。
fēng léi biàn yǒu shī, qiě fù guī mèng zhū.
風雷變有詩，且復歸孟豬。