“瑩然如禪心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送祖印大師顯忠》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一位大師送給祖先的印章，并表達了對小人的責備和對高尚品質的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
黃紙賜祖印，鑄名不鑄金。
力笑蘇季子，責望小人深。
渡江見海月，秋光上遙林。
團團冰玉盤，瑩然如禪心。

詩詞的意境是通過描述送給祖先的黃紙印章，表達了鑄造名聲的重要性。詩人以幽默的方式嘲笑了那些只追求金錢和權勢的小人，同時對追求高尚品質的人表示贊賞。

詩詞中的渡江見海月、秋光上遙林等景象，通過自然景觀的描繪，進一步強調了詩人對高尚品質的追求。冰玉盤的形象則象征著純凈和清靜，與禪心相呼應。

整首詩詞通過對印章、小人和高尚品質的描繪，表達了詩人對傳統價值觀的堅守和對高尚品質的追求。同時，詩詞中的自然景觀描寫也增添了一種寧靜和美感，使整首詩詞更加豐富和深遠。

sòng zǔ yìn dà shī xiǎn zhōng
送祖印大師顯忠

huáng zhǐ cì zǔ yìn, zhù míng bù zhù jīn.
黃紙賜祖印，鑄名不鑄金。
lì xiào sū jì zǐ, zé wàng xiǎo rén shēn.
力笑蘇季子，責望小人深。
dù jiāng jiàn hǎi yuè, qiū guāng shàng yáo lín.
渡江見海月，秋光上遙林。
tuán tuán bīng yù pán, yíng rán rú chán xīn.
團團冰玉盤，瑩然如禪心。