“不餐周粟腹常空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和達觀師聞蟬》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在清晨飲露吸風的時候，聽到蟬鳴的情景。以下是這首詩詞的中文譯文：

飲余晨露吸余風，
噪遍高枝為俗聾。
欲比伯夷清已甚，
不餐周粟腹常空。

這首詩詞的詩意表達了作者對自然的贊美和對俗世的反思。作者在清晨時分，以一種虔誠的心情，品味著大自然的清新和寧靜。他飲用著清晨的露水，吸入清風，感受著大自然的美好。然而，他也意識到自己的行為在世俗中顯得格格不入。蟬鳴的聲音在高枝上嘈雜地傳來，但對于那些被世俗所迷惑的人們來說，這聲音卻變得無關緊要，他們已經變得聾了。作者希望自己能夠像伯夷一樣清心寡欲，但他也承認自己并沒有達到那種境界。他不追求世俗的物質享受，不食周粟，常常空著肚子。這種生活方式使他與世俗格格不入，但他卻堅守著自己的信念。

這首詩詞通過對自然和世俗的對比，表達了作者對純凈、寧靜生活的向往，以及對世俗追逐的反思。它呈現了一種超脫塵世的態度，強調了個人內心的追求和自我堅守的重要性。同時，它也反映了宋代文人士人生觀的一種特點，即對世俗的批判和對自然的贊美。

yī yùn hé dá guān shī wén chán
依韻和達觀師聞蟬

yǐn yú chén lù xī yú fēng, zào biàn gāo zhī wèi sú lóng.
飲余晨露吸余風，噪遍高枝為俗聾。
yù bǐ bó yí qīng yǐ shèn, bù cān zhōu sù fù cháng kōng.
欲比伯夷清已甚，不餐周粟腹常空。