“不改寒潮水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又平律一首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢家天下將，
廟古像公圭。
百戰自忘楚，
一時空王齊。
鄉人奏簫鼓，
舟子賽豚雞。
不改寒潮水，
朝平暮復低。

詩意：
這首詩詞以漢家天下將的形象為背景，表達了作者對歷史的思考和對時代變遷的感慨。詩中提到了廟中古代的公圭像，象征著古代的權威和統治。然而，盡管經歷了百戰，楚國的戰爭已經被人們遺忘，而一時之間，各國的力量平衡又重新恢復。

在鄉間，人們奏起簫和鼓，舟子們則比賽劃船和捕捉豚雞。這些生活瑣事和鄉村景象，與國家的政治權力相比，顯得微不足道。詩中還提到了寒潮的水，這是一種象征著寒冷和困苦的自然現象。盡管朝代交替，政權更迭，但寒潮的水卻始終沒有改變，這暗示著人們的生活并沒有因為政治的變遷而有所改變。

賞析：
《又平律一首》通過對漢家天下將和鄉村生活的描繪，展現了作者對歷史和現實的思考。詩中運用了對比的手法，將廟中的古代權威與鄉村的瑣事相對照，表達了作者對政治權力的冷峻看法。詩中的寒潮水象征著人們生活中的困苦和不變的現實，與政治權力的變遷形成了鮮明的對比。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想情感，通過對歷史和現實的對比，傳達了一種深沉的哲理。這首詩詞在揭示人生的無常和政治權力的虛幻之間，展現了作者對人生和社會的深刻洞察力。

yòu píng lǜ yī shǒu
又平律一首

hàn jiā tiān xià jiāng, miào gǔ xiàng gōng guī.
漢家天下將，廟古像公圭。
bǎi zhàn zì wàng chǔ, yī shí kōng wáng qí.
百戰自忘楚，一時空王齊。
xiāng rén zòu xiāo gǔ, zhōu zǐ sài tún jī.
鄉人奏簫鼓，舟子賽豚雞。
bù gǎi hán cháo shuǐ, cháo píng mù fù dī.
不改寒潮水，朝平暮復低。