“小舫閑撐莫厭遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小舫閑撐莫厭遲”全詩
漕河有處通陂水，深入荷花人不知。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《和刁太博新墅十題其六小舫》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《和刁太博新墅十題其六小舫》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小舫閑撐莫厭遲，
比於刳艇劣相宜。
漕河有處通陂水，
深入荷花人不知。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜而美麗的水鄉景象。詩人乘坐小船悠閑地劃行，他告誡讀者不要嫌棄慢慢的速度，因為與那些劃動快速的大船相比，小船更適合欣賞風景。在漕河的某個地方，它與陂水相通，詩人深入其中，卻無人知曉。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜而美麗的水鄉景象。詩人通過對小船的描繪，表達了對悠閑自在生活的向往和追求。他告誡讀者不要追求速度和功利，而是要懂得享受慢慢的節奏，欣賞身邊的美景。詩中的漕河和陂水象征著寧靜和隱逸之地，詩人深入其中，暗示了他追求內心的寧靜和自由。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然和生活的熱愛，給人以寧靜、舒適的感覺，讓人感受到了水鄉的美麗和寧靜。
“小舫閑撐莫厭遲”全詩拼音讀音對照參考
hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí liù xiǎo fǎng
和刁太博新墅十題其六小舫
xiǎo fǎng xián chēng mò yàn chí, bǐ yú kū tǐng liè xiāng yí.
小舫閑撐莫厭遲，比於刳艇劣相宜。
cáo hé yǒu chǔ tōng bēi shuǐ, shēn rù hé huā rén bù zhī.
漕河有處通陂水，深入荷花人不知。
“小舫閑撐莫厭遲”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。